İhtiyar Farenin Kediler Kılavuzu Yapı Kredi Yayınları Etiketiyle Yayımlandı
Modern zamanların en çok izleyici çeken, en uzun süre sahnelenen, dünyaca ünlü müzikali Cats’in esin kaynağı, ilk baskısı 1939’da yapılan İhtiyar Farenin Kediler Kılavuzu, Yapı Kredi Yayınları etiketiyle dilimizde yayımlandı.
Kitap, 2009 yılında Faber & Faber tarafından 70. yıla özel bir baskıyla yayımlandı, bu baskıda modern şiirin öncülerinden T. S. Eliot’ın nükteli kedi şiirleri Axel Scheffler’in resimleriyle buluştu.
“Bir kedi görürseniz derin derin düşünen,
Tek bir sebebi vardır, benden size söylemesi,
Dalmıştır hayallere, gülüyordur içinden,
Düşün düşün düşün düşün düşünüyordur ismini:
Akla gelse dile gelmez
Dile gelse akla sığmaz
Derin ve esrarengiz, o biricik İsmini.”