Honoré de Balzac’ın “Çalışanın Fizyolojisi (Physiologie de l’employé)” adlı eseri ilk kez Türkçe’ye çevrildi
Realizmin önemli temsilcilerinden biri olan Fransız yazar Honoré de Balzac’ın yazdığı ve 1800’lü yıllarda Fransa’daki ofis yaşamını anlattığı “Çalışanın Fizyolojisi (Physiologie de l’employé)” eseri VakıfBank Kültür Yayınları’ndan ilk kez Türkçe’ye çevrildi.
Kitap ile birlikte Balzac’ın müthiş gözlem yeteneğiyle anlatıma konu ettiği karakterlerin çaresizlik ve mutsuzlukları mizahi bir dille okura ulaşıyor. Balzac, çalışanların ve memurların benzerliği ile yaşayışlarının tek düze yapısını eleştirirken ironiden de ödün vermiyor.
Bütün bu özellikleriyle “Çalışanın Fizyolojisi” kitabı, 180 yıl sonra Türkçe’ye kazandırılarak Balzac’ın gözünden ofis hayatını anlamamızı sağlayacak.
sanatkaravanı
Turkish