Brady Corbet’in ‘Brutalist’ filmi özellikle ses klonlama teknolojisinin kullanımıyla yapay zekanın film yapımındaki rolü konusundaki tartışmaların odağı haline geldi.
Hollywood’u yapay zekanın (AI) film yapımında kullanımıyla ilgili hararetli bir tartışma sardı; kimileri bunun özgünlüğü korumadaki rolünü sorgularken kimileri de bunu sanatsal bütünlüğe bir tehdit olarak görüyor. Adrien Brody’nin mimar László Tóth’u canlandırdığı tarih draması The Brutalist ile önemli bir görüş ayrılığı ortaya çıktı. Brody filmle ikinci en iyi erkek oyuncu Oscar’ını kazandı. Editör Dávid Jancsó bir röportajda, Brody ve yardımcı oyuncu Felicity Jones’un Macar aksanlarını geliştirmek için yapay zeka ses teknolojisinin kullanıldığını açıkladı. Ses koçluğuna rağmen oyuncuların telaffuzları ikna edici değildi ve bu da film yapımcılarını performansları geliştirmek için AI ses klonlama aracı Respeecher‘ı kullanmaya yöneltti.
Tepki hızla kutuplaşma yarattı. Sektör profesyonelleri ve izleyiciler yapay zekanın gerçekçiliğe dayanan bir filmde performansları değiştirmek için kullanıldığına dair endişelerini dile getirmek için sosyal medya paylaşımları yaptı. Yönetmen Brady Corbet, “Amaç Adrien ve Felicity’nin performanslarının başka bir dildeki özgünlüğünü korumaktı, onları değiştirmek veya dönüştürmek değildi ve zanaata büyük saygıyla yapıldı” diyerek korkuları yatıştırmaya çalıştı.
Yapay Zeka’yı yapımına dahil eden tek Oscar adayı Brutalist değil. Önemli beğeni toplayan trans müzikal Emilia Pérez’in başrol oyuncusu Karla Sofia Gascón’un şarkı sesini değiştirmek için Respeecher’ı kullandığı açıklandı.
Yapay zeka ses geliştirmelerinin ötesinde görsel efektlere de sızdı. Avustralya merkezli VFX şirketi Rising Sun Pictures, tescilli Revize makine öğrenme araç setinin Timothée Chalamet’nin başrol oynadığı Bob Dylan biyografisi A Complete Unknown‘da kullanıldığını açıkladı.
Yapay zeka üç kısa motosiklet dublör çekimi için kullanılırken filme yakın bir kaynak, “Teknoloji, performans veya yaratıcı geliştirmeler içermeyen bir motosiklette üç kısa geniş çekimde yardımcı olmak için kullanıldı. Bu teknoloji, dublörlerin filmlerdeki aktörlerine benzemesini sağlamak için yaygın olarak kullanılıyor” şeklinde açıklama yaptı.
Dune: Part Two, Fremen karakterlerinin belirgin buz mavisi göz rengini oluşturmak için yapay zeka destekli teknikler de kullandı ve makine öğrenmesinin modern görsel efektlerin ayrılmaz bir parçası haline geldiğini daha da vurguladı.
Sinemada yapay zekanın etik ikilemi
Film yapımında yapay zekaya olan güvenin artması, istihdam ve sanatsal bütünlük üzerindeki etkisine ilişkin artan endişelerin ortasında geldi. Geçtiğimiz yılki yazar ve oyuncu grevleri kısmen yapay zekanın insan emeğinin yerini alacağı korkusuna bir yanıttı. Sonuçta yapılan anlaşmalar yapay zeka kullanılarak benzerlikleri kopyalanırsa aktörlerin rızasını ve tazminatını gerektiren korumalar sağladı.
Ancak görsel sanatçılar ve animatörler henüz benzer güvence altına alınmadılar ve bu da sektördeki birçok kişiyi teknolojik yer değiştirmeye karşı savunmasız bıraktı.
Filmdeki yapay zeka tartışması Oscar’ların ötesine geçti. Korku filmi Late Night with the Devil yapay zeka tarafından üretilen görüntüleri dahil ettiği için eleştirilerle karşı karşıya kalırken, A24 gerilim filmi Civil War tanıtım posterlerinde yapay zeka kullandığı için tepkiyle karşılaştı. Bu tartışmalar yapay zekanın insan yaratıcılığına saldırısı konusundaki büyük huzursuzluğu işaret ediyor. Pek çok kişi bu kullanımın yaygın olarak benimsenmesinin sinemanın sanatsal ruhunu yok edeceğinden korkuyor.
görsel: The Brutalist
interesting engineering
