VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY), “Sinema ve Deneyim” isimli kitabı okurlarıyla buluşturuyor. Miriam Bratu Hansen’in kaleme aldığı, Salih Furkan Sevim’in dilimize çevirdiği kitap, Siegfried Kracauer, Walter Benjamin ve Theodor W. Adorno’nun eleştirel yaklaşımlarını Weimar döneminden 1960’lara kadar sinema ve fotoğraf üzerinden inceliyor. Miriam Bratu Hansen, daha önce bilinen ya da Kracauer örneğinde olduğu gibi daha az bilinen kaynaklardan oluşan kapsamlı bir arşive dayanarak Benjamin’in sanat eseri çalışması da dahil olmak üzere düşünürlerin kanonik metinlerine dair yeni bakış açıları ortaya koyuyor.
VBKY’nin sanat kitaplığı, Miriam Bratu Hansen’in yazdığı “Sinema ve Deneyim” adlı kitabıyla genişlemeye devam ediyor. Siegfried Kracauer, Walter Benjamin ve Theodor W. Adorno; dostlukları, entelektüel angajmanları ve girdikleri tartışmalarla birbirleriyle yakından ilişkili entelektüellerdi. Birlikte, sinemanın ve diğer medya teknolojilerinin kilit rol oynadığı modernitenin derinlikli bir felsefi eleştirisini geliştirdiler. Bu kitap, üçlünün eleştirel yaklaşımlarını, Weimar döneminden 1960’lara kadar sinema ve fotoğraf üzerinden inceliyor. Miriam Bratu Hansen, daha önce bilinen ya da Kracauer örneğinde olduğu gibi daha az bilinen kaynaklardan oluşan kapsamlı bir arşive dayanarak, Benjamin’in sanat eseri üzerine yaptığı çalışmaları da dahil olmak üzere, düşünürlerin kanonik metinlerine dair yeni bakış açıları ortaya koyuyor. Hansen’in berrak çözümlemeleri, bu metinleri kullanarak dijital teknolojinin doğurduğu yeni açmazlara çözüm bulmayı ve sinema kültürünün yeni sorunsallarına yanıt üretmeyi amaçlayan bir sinema ve deneyim teorisinin çerçevesini çiziyor. Aynı zamanda bu kitap, düşünürlerin Türkiye’de yaygın bir entelektüel kullanıma ulaşan kavramlarının sinema bağlamında somut bir biçimde anlaşılmasını ve onların düşünsel maceraları içinde konumlandırılarak tarihselleştirilmesini sağlamayı da hedefliyor.
Kitaptan:
“Sahanın bizzat kendi nesnesi görsel-işitsel, elektronik, dijital ve web-temelli hareketli bir görüntü kültürünün –küresel ve küreselleşen– geniş akışı içerisinde çözülmektedir. Bu sinemanın ilk günlerinden beri rekabetçi medya ortamı içinde hayatta kalması, uyarlanması ve biçim değiştirmesi yeni bir şey değil. Fakat filmlerin dijital depolama araçlarında ve bin bir çeşit medyada, çeşitli platformlarda ve daha küçük ve en küçük ekranlarda dahi sınırsızca yeşermesi sinema ile ne kastettiğimiz ve dispozitifinin sınırlarını ne oranda kısıtladığımız ya da açtığımıza dair varsayımlarımıza bir meydan okumadır. Bu meydan okuma, verili olarak kabul edilen ya da en azından mecranın özel oluşu ve fotografik içerik (ve bunların realizmden ne anladığımıza dair önemleri) gibi klasik film teorisi açısından merkezî görülen anahtar kavramların yeniden düşünülmesini kışkırtmıştır. Hareket, canlılık ve yaşam gibi temel sinematik kategorilerin önemini tekrar değerlendirmemize sebep olmuştur. Ben bunu bir tehditten çok film teorisinin görünüşte bitirilmiş bölümlerinin yeniden açılması için verimli, enerji veren itici bir kuvvet olarak görüyorum; tıpkı dijital sinemanın, özellikle de bağımsız versiyonlarının, eski film tarihinin biçimini değiştireceğine inandığım gibi.”
Yazar Hakkında;
Sinema araştırmaları alanındaki etkili çalışmalarıyla tanınan Almanya doğumlu önde gelen film teorisyeni. Araştırmaları film, medya ve kültürün kesişim noktalarını incelemiş ve geleneksel seyirci yaklaşımlarına meydan okumuştur. “Babel and Babylon: Spectatorship in American Silent” Film (1991) adlı kitabı alanında ufuk açıcı bir çalışma olmaya devam etmektedir.
KÜNYE
Yayınevi: VBKY
Kitabın adı: Sinema ve Deneyim
Yazar: Miriam Bratu Hansen
Kategori: Sanat
Son Okuma: M. Halit Çelikyön
Çevirmen: Salih Furkan Sevim
Sayfa Sayısı: 608
