Altın Ayı’nın kazananları belli oldu

Berlin Film Festivali, Fransız-Senegalli yönetmen Mati Diop’un “Dahomey” adlı belgeseliyle Altın Ayı ödülünü aldığı bu akşamki ödül töreniyle sona erdi. Kazananların tam listesi aşağıda.

YARIŞMA

En İyi Film Altın Ayı: “Dahomey” Mati Diop

Gümüş Ayı Büyük Jüri Ödülü: “A Traveler’s Needs” Hong Sangsoo

Gümüş Ayı Jüri Ödülü: “The Empire” Bruno Dumont

En İyi Yönetmen Gümüş Ayı: “Pepe” Nelson Carlos De Los Santos Arias

En İyi Başrol Gümüş Ayı: “A Different Man” Sebastian Stan

En İyi Yardımcı Performans dalında Gümüş Ayı: “Small Things Like These” Emily Watson

En iyi senaryo Gümüş Ayı: “Dying,” Matthias Glasner

Olağanüstü Sanatsal Katkı Ödülü, Gümüş Ayı: “The Devil’s Bath,” Martin Gschlacht, görüntü yönetmenliği

En iyi film: “Direct Action,” Guillaume Cailleau ve Ben Russell

En iyi yönetmen: “Cidade; Campo,” Juliana Rojas

Jüri özel ödülü: (eşitlik) “The Great Yawn of History,” Aliyar Rasti; “Some Rain Must Fall,” Qiu Yang

BERLINALE BELGESEL ÖDÜLLERİ

En iyi belgesel: “No Other Land,” Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor

Özel mansiyon: “Direct Action,” Guillaume Cailleau ve Ben Russell

En iyi ilk iş: “Cu Li Never Cries,” Phạm Ngọc Lân

KISA FİLM

Altın Ayı: “An Odd Turn,” Francisco Lezama

Gümüş Ayı: “Remains of the Hot Day,” Wenqian Zhang

Özel ödül: “That’s All From Me,” Eva Könnemann

PANORAMA ÖDÜLLERİ

Panorama Seyirci Ödülü: “Memories of a Burning Body” Antonella Sudasassi Furniss
İkincilik ödülü: “Crossing,” Levan Akin
Üçüncülük ödülü: “All Shall Be Well,” Ray Yeung

Panorama Belgesel Seyirci Ödülü: “No Other Land,” Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham, Rachel Szor
İkincilik ödülü: “My Stolen Planet” Farahnaz Sharifi
Üçüncülük ödülü: “Teaches of Peaches,” Philipp Fussenegger, Judy Landkammer

JENERASYON ÖDÜLLERİ

14 yaş üstü İyi Film Büyük Ödülü: “Who By Fire” Philippe Lesage
Özel ödül: “Maydegol” Sarvnaz Alambeigi

14 yaş üstü en iyi kısa film: “A Bird Flew,” Leinad Pájaro De la Hoz
Özel ödül: “Songs of Love and Hate,” Saurav Ghimire

Generation Kplus en iyi film: “Reinas,” Klaudia Reynicke
Özel ödül: “Through Rocks and Clouds,” Franco García Becerra

Generation Kplus en iyi kısa film: “A Summer’s End Poem,” Lam Can-zhao
Özel ödül: “Uli,” Mariana Gil Ríos

14 yaş üstü gençlik ödülleri

Kristal ayı en iyi film: “Last Swim,” Sasha Nathwani
Özel ödül: “She Sat There Like All Ordinary Ones,” Qu Youjia

Kristal ayı en iyi kısa film: “Cura Sana,” Lucía G. Romero
Özel ödül: “Lapso,” Caroline Cavalcanti

Çocuk jürisi

Kristal ayı en iyi film: “It’s Okay!,” Kim Hye-young
Ödül: “Young Hearts,” Anthony Schatteman

Kristal ayı en iyi kısa film: “Butterfly,” Florence Miailhe
Özel ödül: “Soukun,” Dina Naser

Bağımsız Jüri Ödülleri

Ekümenik Jüri Ödülleri
Yarışma: “My Favorite Cake,” Maryam Moghaddam and Behtash Sanaeeha
Panorama: “Sex,” Dag Johan Haugerud
Forum: “Maria’s Silence,” Dāvis Sīmanis
Özel ödül: “Intercepted,” Oksana Karpovych

FIPRESCI Jürisi Ödülleri
Yarışma: “My Favorite Cake,” Maryam Moghaddam and Behtash Sanaeeha
: “Sleep With Your Eyes Open,” Nele Wohlatz
Panorama: “Faruk,” Aslı Özge
Forum: “The Human Hibernation,” Anna Cornudella Castro

Teddy Ödülleri
En İyi Uzun Metraj Film: “All Shall Be Well,” Ray Yeung
En İyi Belgesel/Deneme Filmi: “Teaches of Peaches,” Philipp Fussenegger, Judy Landkammer
En iyi kısa film: “Grandmamauntsistercat,” Zuza Banasińska
Jüri ödülü: “Crossing,” Levan Akin
Özel Teddy Ödülü: Lothar Lambert

CICAE SanatSineması Ödülü
Panorama: “Sex,” Dag Johan Haugerud
Forum: “Shahid,” Narges Kalhor

Guild Film Ödülü: “Dying,” Matthias Glasner

Label Europa Cinemas: “Sex,” Dag Johan Haugerud

Caligari Film Ödülü: “Shahid,” Narges Kalhor

Barış Filmi Ödülü: “Favoriten,” Ruth Beckermann

Amnesty Uluslararası Film Ödülü: “The Strangers’ Case,” Brandt Andersen

Heiner Carow Ödülü: “Ivo,” Eva Trobisch

AG-Kino Gilde Sinema Vizyon 14 yaş üstü: “Last Swim,” Sasha Nathwani
Özel ödül: “Disco Afrika: A Malagasy Story,” Luck Razanajaona

DİĞER ÖDÜLLER

Berliner Morgenpost Jüri Ödüşü: “Dying,” Matthias Glasner

Tagesspiegel Jüri ödülü: “A Family,” Christine Angot

GELİŞİM ÖDÜLLERİ

Kompagnon Bursu: “The Shore,” Vladimir Beck; “Traversée,” Tizian Stromp Zargari

Artekino uluslararası ödülü: “Ich bin Marika,” Hajni Kis

Eurimages Ortak Yapım Geliştirme Ödülü: “Screaming Girl” Antonio Lukich

VFF Yeteneği Öne Çıkarma Ödülü: “Silence Sometimes,” Álvaro Robles
Mansiyonlar: “Astana Internet Stars,” Assel Aushakimova; “More Than a Hug,” Liselotte Persson

Yeteneklerin Ayak İzleri (Usta Etkinleştirme Programı): “Radioxity Stop Motion Animation Academy,” Esther Kemi Gbadamosi; “Return to the Source: Film Workshop & Residency Programme,” Perivi John Katjavivi
Alumni Projects: “UnderCurrent,” Shuchi Talati; “Sunshine Cinema,” Sydelle Willow Smith