SALT’tan yeni yayın: “Cengiz Çekil: 21.08.1945-10.11.2015”

SALT’ın yeni yayını, 1970’ler sonrası Türkiye’de sanat pratiğini öğrenci, sanatçı ve eğitimci rolleriyle etkileyen Çekil’in hayatı ve düşünce dünyası üzerinden üretimlerini değerlendirerek çok yönlü çalışmalarına toplu bir bakış getiriyor.

SALT, Türkiye’de 20. yüzyılın ikinci yarısından itibaren şekillenen sanat ortamını anlama ve aktarmaya yönelik araştırma temelli projeleri kapsamında Cengiz Çekil: 21.08.1945-10.11.2015 yayınını basılı olarak erişime sundu. Türkçe ve İngilizce dillerinde ayrı hazırlanan yayın, Çekil’in işleri hakkında derinlikli çözümlemeler içeriyor; sanatçıya dair yeni çalışma ve okumaların önünü açacak kalıcı bir referans kaynağı olma özelliği taşıyor.

Niğde’nin Bor ilçesinde doğan Cengiz Çekil, Ankara’da Gazi Eğitim Enstitüsü Resim-İş Bölümü’nün ardından, 1970-1975 yıllarında Paris’te École nationale supérieure des beaux-arts’ın Heykel Bölümü’ne devam etti. İstanbul’daki Atatürk Eğitim Enstitüsü’nde öğretmenlik yaptığı dönemi takiben 1978’de, otuz yıl boyunca etkin akademik görevlerde bulunduğu İzmir’e yerleşti. Sanat üretimine hiç ara vermeyen “Cengiz Hoca”, şehirde nitelikli bir güncel sanat ortamının kurulmasına da önayak oldu. Eğitiminden pratiğine, akademi ve kültür üretimlerine katkılarından işlerinin yer aldığı sergi ve koleksiyonlara hayatını ayrıntılandıran arşivi,

2012-2013’te İstanbul, Tarabya’daki atölyesinde kendisiyle gerçekleştirilen görüşmelerin ışığında SALT Araştırma tarafından sınıflandırılarak dijital ortama aktarıldı.

Bu kıymetli kayıtların araştırma ve görselleştirme aşamalarına temel teşkil ettiği Cengiz Çekil: 21.08.1945-10.11.2015 öncelikle, Erden Kosova’nın kaleme aldığı monografiyle açılıyor. Bu detaylı metin, Çekil’in Bor’dan yola çıkıp Ankara’dan Van’a, Paris’ten İzmir ve İstanbul’a uzanan hikâyesinin izini sürerek iç içe geçen öğrenci, eğitimci ve sanatçı rolleriyle ürettiklerini irdeliyor. Ezgi Arıduru ve Merve Elveren’in editörlüğündeki yayın ayrıca, Ahu Antmen, Sevgi Avcı, Vasıf Kortun ve Sarah Neel-Smith’in yazıları ile Vahap Avşar ve Hans Ulrich Obrist’in söyleşilerini bir araya getiriyor. Yayın beraberinde bağımsız bir kitap formunda oluşturulan Cengiz Çekil Okulu ise, öğrencisi Vahap Avşar’ın 2015’te ürettiği aynı adlı videonun dökümünü sunuyor. Vasıf Kortun tarafından düzenlenerek yayıma hazırlanan metin, Avşar’ın 1995’te Ankara’da başlayarak yirmi yıl boyunca Çekil ile belli aralıklarla yaptığı samimi ve incelikli söyleşilerden meydana geliyor.

İlk çalışmalarını sanatçının galerisi Rampa’nın başlattığı ve kurumun kapandığı 2017’ye dek derlediği içerik, Rampa’nın kurucu ortağı Leyla Tara Suyabatmaz’ın hamiliği ve Çekil ailesinin koşulsuz rızasıyla 2019’da SALT’a devredildi. Sanatçının pratiğinin tartışıldığı bir yayın yapma arzusuna uygun olarak işleri hakkında çözümlemelerle kurgulanan Cengiz Çekil: 21.08.1945-10.11.2015 ile beraberindeki Cengiz Çekil Okulu hocanın sesi ve fikirlerini bugüne taşımasından ötürü de özel bir öneme sahip bulunuyor.

*Cengiz Çekil’in 1976’da ürettiği, 2011’de New York’taki MoMA / The Museum of Modern Art’ın koleksiyonuna dâhil edilen Günce işinin amacına dair açıklamalarından alıntı.

CENGİZ ÇEKİL: 21.08.1945-10.11.2015

Türkçe / 343 sayfa ©2020 SALT/Garanti Kültür AŞ (İstanbul)

ISBN: 978-9944-731-61-4

Editörler: Ezgi Arıduru, Merve Elveren

Metinler: Ahu Antmen, Sevgi Avcı, Vasıf Kortun, Erden Kosova, Sarah-Neel Smith

Söyleşi: Hans Ulrich Obrist

Kitap tasarımı: Vahit Tuna

İngilizceden Türkçeye çeviri: Müjde Bilgütay (ss. 288-299)

Düzelti: Seda Ateş

Fotoğraflar: Reha Arcan, Sevgi Avcı, NB, Eda Çekil, Cemal Emden, Bernard Guillot, Mustafa Hazneci, Sevdiye Kahraman, Barış Özçetin, Utku Ural, Kristof Vrancken, Chroma (André Carvalho ve Tuğba Carvalho), FluFoto (Elif Çakırlar ve Barış Aras)

Kapak fotoğrafı: Sevgi Avcı

Fotoğraf düzelti ve baskı: Ofset Yapımevi

Cengiz Çekil Okulu

Söyleşi: Vahap Avşar

Düzenleme: Vasıf Kortun

Yayıma hazırlık: Ezgi Arıduru, Merve Elveren

Deşifre: Ayça Yüksel

Düzelti: Seda Ateş̧

Baskı: Ofset Yapımevi

Satış noktaları: Robinson Crusoe 389 Kitabevi (SALT Beyoğlu ve SALT Galata)

Satış fiyatı: 120 TL

* * *

CENGİZ ÇEKİL: 21.08.1945-10.11.2015

İngilizce / 343 sayfa ©2020 SALT/Garanti Kültür AŞ (İstanbul)

ISBN: 978-9944-731-60-7

Editörler: Ezgi Arıduru, Merve Elveren

Metinler: Ahu Antmen, Sevgi Avcı, Vasıf Kortun, Erden Kosova, Sarah-Neel Smith

Söyleşi: Hans Ulrich Obrist

Kitap tasarımı: Vahit Tuna

Türkçeden İngilizceye çeviri: Setenay Şekercioğlu (ss. 10-269, 278-287, 300-310), Liz Erçevik Amado ve Irazca Geray (ss. 272-277, 312-317); Ezgi Arıduru (ss. 148-149)

Düzelti: Ziya Dikbaş

Fotoğraflar: Reha Arcan, Sevgi Avcı, NB, Eda Çekil, Cemal Emden, Bernard Guillot, Mustafa Hazneci, Sevdiye Kahraman, Barış Özçetin, Utku Ural, Kristof Vrancken, Chroma (André Carvalho ve Tuğba Carvalho), FluFoto (Elif Çakırlar ve Barış Aras)

Kapak fotoğrafı: Sevgi Avcı

Fotoğraf düzelti ve baskı: Ofset Yapımevi

Yayına eşlik eden ve eski öğrencilerinden sanatçı Vahap Avşar’ın Çekil ile söyleşilerinden oluşan School of Cengiz Çekil kitabına ePUB formatında saltonline.org üzerinden erişilebilir.

Satış noktaları: Robinson Crusoe 389 Kitabevi (SALT Beyoğlu ve SALT Galata)

Satış fiyatı: 120 TL

Fotoğraf: Mustafa Hazneci, Haziran 2020, SALT